A practical family guide to Santiago: age-by-age attractions, verified hours, stroller and Metro realities, shade, toilets, nap-friendly routes and wet-day plans.